OVERSÆTTELSER

tysk - dansk og engelsk - dansk


Vi er et team bestående af to oversættere: Annette Lind med modersmål dansk og Andreas Bonk med modersmål tysk. 

Vi oversætter blandt andet: 

  • Driftsvejledninger
  • Tekniske dokumentationer
  • Websites
  • Brochurer
  • Reklametekster
  • Turistmateriale
  • Softwarelokaliseringer
  • Hardwaremanualer
  • Avisartikler

Oversættelserne kan leveres i et bredt udvalg af forskellige formater (MS-Word, Excel,  Powerpoint m.m.) eller DTP-programmer som Adobe Framemaker, Pagemaker, InDesign, QuarkXPress og Quicksilver Interleaf.

For at sikre en konsistent terminologi – også ved store projekter – arbejder vi blandt andet med SDL Trados og STAR Transit.

Vores mangeårige erfaring som oversættere – siden 1990 – samt det faktum, at alle projekter altid bearbejdes og kontrolleres af to personer, sikrer vores kunder en top-professionel kvalitet.

Vi arbejder blandt andet for LIEBHERR, EPSON, STABILA, OLYMPUS, APE ENGINEERING, VIESSMANN, STABILA, WITTMANN BATTENFELD, JOHN DEERE, PAUL KIEFEL, WAFIOS, MEDELA, BRITAX RÖMER, NETSTAL, HAPA, DAUPHIN og BUDERUS

Vi leverer præcise og velformulerede oversættelser til rimelige priser og altid til aftalt deadline. 

Leveringen kan foregå via e-mail, fax, ftp eller post. 

Kontakt os venligst for et uforpligtende tilbud.

ebel3 flag aarhus