TRANSLATIONS

english - danish and german - danish


We are a team of two translators specialised in Danish translations: Annette Lind – mother tongue Danish and Andreas Bonk – mother tongue German.

Our main fields are: 

  • Operation manuals
  • Technical documentations
  • Websites
  • Brochures
  • Advertising materials
  • Tourism texts
  • Software localisations
  • Hardware documentations
  • Newspaper articles
We carry out the translations in any format as e.g. (MS-Word, Excel, Powerpoint) or in DTP programs like Adobe Framemaker, Pagemaker, InDesign, QuarkXPress and Quicksilver Interleaf.

To ensure a consistent terminology – especially on big translation projects – we are working with programs like SDL Trados and STAR Transit.

Our long time experience – since 1990 – and the fact, that we always work together on all projects, guarantee top quality translations for our customers.

Among our customers are well known companies such as: LIEBHERR, EPSON, STABILA, OLYMPUS, APE ENGINEERING, VIESSMANN, STABILA, WITTMANN BATTENFELD, JOHN DEERE, PAUL KIEFEL, WAFIOS, MEDELA, BRITAX RÖMER, NETSTAL, HAPA, DAUPHIN and BUDERUS.

We supply accurate translations at a fair price, and we always meet the agreed deadline. 

We deliver by e-mail, fax, ftp or mail. 

For further information or a free, non-binding quote, please contact us.

ebel3 flag aarhus